С приближением Праздника середины осени осенний ветерок в Сямэне приносит прохладу и праздничное настроение. Для жителей южной провинции Фуцзянь звон игральных костей — неотъемлемая часть традиции празднования середины осени, ритуал, присущий только игре в кости Бо Бин.
Вчера днём в офисе Zhongyuan Shengbang состоялось собственное празднование Бо Бин середины осени. Привычные рабочие места, столы для совещаний, привычные большие чаши и шесть игральных костей — всё стало особенным в этот день.
Резкий звон игральных костей нарушил привычную офисную тишину. Самый захватывающий момент – «Чжуанъюань с золотым цветком» (четыре красные 4 и две 1) – появился быстро. По всему офису мгновенно прокатились радостные возгласы, аплодисменты и смех прокатились волнами, разжигая энтузиазм всего мероприятия. Коллеги поддразнивали друг друга, их лица сияли от праздничной радости.
Некоторым коллегам невероятно повезло, и им раз за разом выпадали двойные или тройные красные; другие были напряжены, но в то же время взволнованы, и каждый бросок казался игрой судьбы. Каждый уголок офиса был наполнен смехом, а привычная атмосфера Бо Бина озарялась живой атмосферой.
В этом году призы были продуманными и практичными: рисоварки, комплекты постельного белья, наборы для двойной конфорки, гель для душа, шампунь, контейнеры для хранения и многое другое. Каждый раз, когда кто-то выигрывал приз, в воздухе витали шутки и игривое чувство зависти. К тому времени, как все призы были вручены, каждый забрал домой понравившийся подарок, и их лица сияли от счастья.
В южной части провинции Фуцзянь, особенно в Сямэне, Бо Бин — тёплый символ воссоединения. Некоторые отмечали: «Игра в Бо Бин на работе — это как праздник с семьёй дома» и «Знакомый офис оживает благодаря этой игре в кости, добавляя нотку праздничного тепла в наши насыщенные рабочие будни».
С наступлением вечера и закатом солнца звук игральных костей постепенно затих, но смех остался. Пусть тепло этого праздника сопутствует каждому коллеге, и пусть каждая встреча будет так же полна радости и тепла, как этот праздник Бо Бин.
Время публикации: 30 сентября 2025 г.
