Kahi e hāʻule ai ʻo Dice, hahai hou ʻia - Zhongyuan Shengbang Mid-Autumn Dice Game Celebration

Ke hoʻokokoke mai nei ka Mid-Autumn Festival, ʻo ka makani ʻauʻau ma Xiamen e lawe mai i kahi hōʻailona o ka ʻoluʻolu a me ka lewa hauʻoli. No ka poʻe ma ka ʻaoʻao hema o Fujian, ʻo ka leo ʻokiʻoki o ka dice he ʻāpana koʻikoʻi ia o ka moʻomeheu Mid-Autumn—he kuʻuna kū hoʻokahi i ka pāʻani dice, ʻo Bo Bing.

I ka ʻauinalā i nehinei, ua mālama ke keʻena ʻo Zhongyuan Shengbang i kāna hoʻolauleʻa Mid-Autumn Bo Bing ponoʻī. ʻO nā keʻena hana maʻamau, nā papa ʻaha kūkā, nā kīʻaha nui maʻamau, a me ʻeono mau dice—ua lilo ia i mea kūikawā no kēia lā.

ʻO ka leo ʻōniʻoniʻo o nā dice i haki i ke keʻena maʻamau. ʻO ka manawa hauʻoli loa, ʻo ka "Zhuangyuan me ka pua gula" (ʻehā ʻulaʻula "4" a me ʻelua "1"), ʻike koke ʻia. Puka koke aʻela ka ʻoliʻoli ma waena o ke keʻena, me ka paʻi ʻana a me ka ʻakaʻaka e like me nā nalu, e hoʻopau ana i ka hoihoi o ka hanana holoʻokoʻa. Ua hoʻohenehene nā hoa hana i kekahi i kekahi, ua ʻālohilohi ko lākou mau helehelena i ka hauʻoli ʻoliʻoli.

Laki maikaʻi loa kekahi mau hoa hana, ʻōwili pālua a ʻekolu paha ʻulaʻula pinepine; ʻO nā mea ʻē aʻe ua ʻoluʻolu a hauʻoli hoʻi, me ka manaʻo o kēlā me kēia kiola e like me ka piliwaiwai o ka hopena. Ua hoʻopiha ʻia kēlā me kēia kihi o ke keʻena i ka ʻakaʻaka, a ua hoʻomālamalama ʻia ke ʻano i kamaʻāina e ka lewa ʻo Bo Bing.

ʻO nā makana o kēia makahiki he mea noʻonoʻo a kūpono hoʻi: nā kuke laiki, nā papa moe, nā ipu wela pālua, ka wai ʻauʻau, ka shampoo, nā pahu waihona, a me nā mea hou aku. I kēlā me kēia manawa e lanakila ai kekahi i ka makana, ua piha ka lewa i ka lili pāʻani a me nā ʻakaʻaka. I ka manawa i koi ʻia ai nā makana a pau, ua lawe ka poʻe a pau i ka makana a lākou i makemake ai, ʻo ka ʻoluʻolu o ko lākou mau helehelena.

Ma ka ʻaoʻao o Fujian, ʻoi loa ma Xiamen, ʻo Bo Bing kahi hōʻailona pumehana o ka hui hou ʻana. Ua ʻōlelo kekahi, "ʻO ka pāʻani ʻana iā Bo Bing ma ka hana e like me ka hoʻolauleʻa ʻana me ka ʻohana ma ka home."

I ka hāʻule ʻana o ke ahiahi a me ka napoʻo ʻana o ka lā, ua nalo mālie ke kani ʻana o nā dice, akā mau ka ʻakaʻaka. E hele pū ka pumehana o kēia ʻahaʻaina i kēlā me kēia hoa hana, a e piha nā ʻahaʻaina i ka hauʻoli a me ka pumehana e like me kēia hoʻolauleʻa Bo Bing.