À l'approche de la Fête de la Mi-Automne, la brise automnale de Xiamen apporte une fraîcheur bienvenue et une ambiance festive. Pour les habitants du sud du Fujian, le bruit sec des dés sur le sol est un élément incontournable de la tradition de la Mi-Automne : un rituel propre au jeu de dés Bo Bing.
Hier après-midi, le bureau de Zhongyuan Shengbang a célébré la Fête de la Mi-Automne (Bo Bing). Les postes de travail habituels, les tables de conférence, les grands bols traditionnels et les six dés se sont parés de leurs plus beaux atours pour l'occasion.
Le bruit sec des dés rompit le silence habituel du bureau. Le moment le plus excitant, le « Zhuangyuan à la fleur d'or » (quatre « 4 » rouges et deux « 1 »), apparut rapidement. Des cris de joie et des rires emplirent instantanément le bureau, comme une vague, enflammant l'enthousiasme général. Les collègues se taquinaient, le visage rayonnant de bonheur.
Certains collègues étaient incroyablement chanceux, enchaînant les doubles ou triples rouges ; d’autres, à la fois tendus et excités, voyaient chaque lancer comme un coup de poker. Les rires résonnaient dans tout le bureau, et l’atmosphère familière était illuminée par l’ambiance festive de Bo Bing.
Cette année, les prix étaient à la fois pratiques et bien pensés : cuiseurs à riz, parures de lit, services à fondue double, gel douche, shampoing, boîtes de rangement, et bien d’autres choses encore. À chaque victoire, une pointe d’envie et de plaisanteries animaient les visages. Une fois tous les prix distribués, chacun était reparti avec un cadeau à son goût, et tous rayonnaient de bonheur.
Dans le sud du Fujian, et plus particulièrement à Xiamen, le Bo Bing est un symbole chaleureux de retrouvailles. Certains ont fait remarquer : « Jouer au Bo Bing au travail, c’est comme fêter un événement en famille à la maison », et « Ce jeu de dés anime le bureau et apporte une touche festive à nos journées de travail chargées. »
Alors que le soir tombait et que le soleil se couchait, le bruit des dés s'estompa peu à peu, mais les rires persistèrent. Puisse la chaleur de cette fête accompagner chacun de mes collègues, et puisse chaque réunion être aussi joyeuse et chaleureuse que cette célébration de Bo Bing.
Date de publication : 30 septembre 2025
