حيث تسقط النرد، يتبعها لمّ الشمل - احتفال لعبة النرد في منتصف الخريف في تشونغ يوان شينغ بانغ

مع اقتراب مهرجان منتصف الخريف، يحمل نسيم الخريف في شيامن لمسة من الانتعاش والأجواء الاحتفالية. بالنسبة لسكان جنوب فوجيان، يُعدّ صوت النرد المبحوح جزءًا لا يتجزأ من تقاليد منتصف الخريف، وهو طقسٌ فريدٌ من نوعه في لعبة النرد "بو بينغ".

بعد ظهر أمس، أقام مكتب تشونغيوان شينغبانج احتفاله الخاص بعيد بو بينغ في منتصف الخريف. محطات العمل المألوفة، وطاولات الاجتماعات، والأوعية الكبيرة المعتادة، وستة نرد - كل ذلك أصبح مميزًا لهذا اليوم.

كسر صوت النرد هدوء المكتب المعتاد. وظهرت اللحظة الأكثر إثارة، "تشوانغ يوان مع الزهرة الذهبية" (أربعة أرقام "4" حمراء ورقمان "1") بسرعة. انفجرت الهتافات في جميع أنحاء المكتب، مع تصفيق وضحكات عارمة، أشعلت حماسة الحدث بأكمله. تبادل الزملاء المزاح، ووجوههم تتوهج فرحًا.

كان بعض الزملاء محظوظين للغاية، إذ رموا كرتين أو ثلاث كرتين أحمرتين مرارًا وتكرارًا؛ بينما كان آخرون متوترين ومتحمسين في آن واحد، وكانت كل رمية أشبه بمقامرة القدر. امتلأت أركان المكتب بالضحك، وأضاءت أجواء بو بينغ المفعمة بالحيوية الأجواء المألوفة.

كانت جوائز هذا العام مدروسة وعملية: طناجر أرز، أطقم أغطية سرير، أطقم قدور تسخين مزدوجة، جل استحمام، شامبو، صناديق تخزين، وغيرها الكثير. كلما فاز أحدهم بجائزة، غمرت الأجواء حسدًا مرحًا ونكاتًا. وبحلول موعد استلام جميع الجوائز، كان الجميع قد حصلوا على هدية أعجبتهم، وارتسمت على وجوههم علامات الرضا.

في جنوب فوجيان، وخاصةً في شيامن، تُعتبر لعبة بو بينغ رمزًا دافئًا للّمّ الشمل. علق البعض قائلين: "لعب بو بينغ في العمل يُشعرك وكأنك تحتفل مع عائلتك في المنزل"، و"يُضفي هذا النرد لمسةً من الدفء الاحتفالي على أيام عملنا المزدحمة".

مع حلول المساء وغروب الشمس، خفت أصوات النرد تدريجيًا، لكن الضحكات بقيت. عسى أن يرافق دفء هذا المهرجان كل زميل، وأن يكون كل تجمع مليئًا بالبهجة والدفء كاحتفال بو بينغ هذا.